Crazy thoughts running through my head
Thinkin' about you
Tryin' hard to let it go
My head says yes but my heart says no
I wish I never had to choose
I've been walking down the same old road
Tryin' hard to forget you
But I just can't let you go
I still think about you
Do you think about me?
I still think about you
(Traducción)
Thinkin' about you
Tryin' hard to let it go
My head says yes but my heart says no
I wish I never had to choose
I've been walking down the same old road
Tryin' hard to forget you
But I just can't let you go
I still think about you
Do you think about me?
I still think about you
(Traducción)
"Acostado solo en mi cama, Pensamientos locos pasan por mi cabeza, Pensando en ti. Me esfuerzo por dejarte ir, Mi cabeza dice si, pero mi corazón dice no. Desearía nunca tener que elegir. He caminado por el mismo viejo camino, luchando por olvidarte, pero no te puedo dejar ir..."
Esta canción de la banda Danger Danger (no recuerdo cuando fue la primera vez que los escuché, debí estar en el cole, pero es de mi época) tiene mi historia escrita en ella.
Al escucharlo después de muchos años, aparte de traerme algunos recuerdos y hacerme reflexionar acerca de lo que pienso, traduciendo su letra me reveló algo inesperado. Era simplemente el resumen de mi eterno problema: dejar ir el amor que siento por Carla Jopia.
Es la triste historia de algo que dejé inconcluso. Por alguna razón o simplemente mero olvido, lo dejé de hacer. Por 26 años la dejé ir, un tiempo en el que obedecí a mi cabeza, aparte que ya estaba sumido en otras historias y en otra onda, pero el corazón, este tonto y porfiado corazón, por alguna razón desconocida, nunca la soltó. El 2008, gracias a Facebook, la encontré y comenzamos a retomar la converza en Junio de ese año, tras la muerte de un familiar mío, justo cuando estaba en medio del desastre de relación que tenía con Gabriela. Cuando todo terminó, opté por no buscarle y dejarla ir una vez más, y creí que esta vez era para siempre...
Estaba equivocado.
Ese viejo sentimiento, aún estaba. Escondido, oculto, camuflado entre mis recuerdos, hasta que el 2018, diez años después, salió de su escondite solo para hacer lo que sabe hacer: desordenar mi vida y despertar ese amor por alguien que en la actualidad por mí no siente nada.
No matter where you go
Just as sure as a cold wind blows
I still think about you
Do you think about me?"
Just as sure as a cold wind blows
I still think about you
Do you think about me?"
(Traducción)
"No importa donde vayas, estoy muy seguro como el frio viento que sopla, aún sigo pensando en ti. ¿piensas en mi tambien?"
Dejarla ir duele, cuesta, es terminar con algo que significó mucho para mí, pero ¿como darle un final a todo esto? ¿Cómo cerrar ese capítulo de mi vida sin saber la otra parte? ¿Como ponerle fin a todo esto, dar vuelta la página y volver al camino una vez más?
Mientras siga en esta parada, seguiré pensando en ella y preguntándome si ella también piensa en mi o no.
Yo creo que no, pero es mejor saberlo directamente de parte de ella.
